-
1 Dienstbarkeit ablösen
Dienstbarkeit ablösen
to commute a right of user of an easement. -
2 Dienstbarkeit
Dienstbarkeit
(Grundbuch) easement, servitude (Scot., US);
• negative Dienstbarkeit negative easement;
• beschränkt persönliche Dienstbarkeit easement in gross;
• Dienstbarkeit der öffentlichen Hand public easement;
• Dienstbarkeit zur Nutzungssteigerung easement of convenience;
• Dienstbarkeit ablösen to commute a right of user of an easement. -
3 ablösen
ablösen v 1. GEN relieve; commute (Verpflichtung); 2. PERS remove; take turns at, work in shifts (bei der Arbeit ablösen); relieve sb of his duties (vom Amt entheben); supersede (Vorgänger) • jmdn. ablösen GEN take over from sb* * *v < Geschäft> relieve, Verpflichtung commute, Vorgänger supersede ■ jmdn. ablösen < Geschäft> take over from sb* * *ablösen
(Amtsvorgänger) to replace, to relieve, to supersede, (Fideikommiss) to disentail, (Kapital) to withdraw, (Lasten) to commute, (Rente) to redeem, (Schuld) to compound, to discharge, to settle;
• j. ablösen to take s. one’s place;
• Anleihe ablösen to redeem a loan;
• Dienstbarkeit ablösen to commute an easement;
• Hypothek ablösen to satisfy (pay off) a mortgage, to dismortage;
• Kredit ablösen to repay a credit;
• Postgebühren pauschal ablösen to settle postal charges by block payment;
• Schuld ablösen to solve a debt;
• fällige Zinsscheine ablösen to detach coupons due;
• zu einem Zinstermin ablösen to redeem at an interest date.
См. также в других словарях:
Dienstbarkeit (Österreich) — Dienstbarkeiten oder Servituten sind laut österreichischem Sachenrecht beschränkte dingliche Nutzungsrechte an fremden Sachen, deren Eigentümer verpflichtet ist, etwas zu dulden oder zu unterlassen. Darin liegt der Unterschied zur Reallast, wo… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Parteien in Deutschland — Mitglieder der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion 1889. Die SPD ist die älteste noch bestehende deutsche Partei von Bedeutung. Die modernen Parteien in Deutschland sind Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden, als Abgeordnete in Parlamenten… … Deutsch Wikipedia
